Auteur/autrice : Admin Live Event Painting

Mon carnet de voyage en Thaïlande

Vous le savez peut-être déjà, je dessine pendant mes voyages, et je crée des carnets de voyage depuis plusieurs années maintenant. Je voulais partager avec vous mon dernier voyage en Thaïlande (c’est la dernière fois que j’ai pris l’avion et que j’ai voyagé loin). C’était juste avant la crise sanitaire que nous traversons toujours… En fait, ça avait déjà commencé, mais je n’avais pas encore conscience de la gravité de la situation et de l’ampleur que ça allait prendre dans les semaines et les mois à venir… C’était en février 2020…

Alors voyageons un peu en Thaïlande avec mon carnet… avant de pouvoir repartir bientôt à la découverte du monde ! :-)

Extraits de mon carnet de voyage en Thaïlande

Je dessine mes voyages en aquarelle

Première étape: Bangkok

Notre première balade dans Bangkok se fait de nuit, dans le quartier de Khao San Road. De nombreux marchands ambulants proposent des brochettes et autres plats alléchants. Les sensations olfactives sont contrastées : on alterne effluves nauséabondes de la rue, et parfums délicats de cuisine thaïlandaise. Le lendemain de notre arrivée, nous partons à la découverte du marché aux fleurs. Les vendeuses passent leurs journées à enfiler (non pas des perles !), mais des fleurs, pour confectionner des couronnes destinées aux temples

Notre visite de la ville se poursuit à bord d’un long boat très coloré, dans les canaux appelés les khlongs. On se croirait dans une Venise orientale, avec des gondoles multicolores ! Les habitations sont d’authentiques baraques en bois sur pilotis. Le linge pend aux fenêtres. La végétation est luxuriante. Des temples dorés disséminés ça et là. On est en pleine heure de sieste. Les habitants du quartier se balancent dans leurs hamacs. Seuls quelques varans sont réveillés et attendent leurs proies à l’ombre…

Carnet de voyage en Thaïlande: les "khlongs" (canaux) à Bangkok

Le jour suivant, nous visitons le temple Wat Pho, un ensemble de bâtiments aux toits colorés (pas toujours de bon goût !) et de chedîs (architecture en forme de cloche).

Une multitude de bouddhas dorés nous sourient dans chacun des temples. Le bouddha couché (45m de long !) est vraiment impressionnant, et semble tout coincé dans sa petite demeure !

wat-pho
Carnet de voyage en Thaïlande: le temple Wat Pho à Bangkok

We discover the mango and sticky rice: a real delight! Rice cooked in coconut milk, accompanied by fresh mango! Unfortunately, I never had time to draw one along the journey ; we ate them too fast every time!!

Deuxième étape: Sukhothai

Nous avons pris l’avion pour faire le trajet Bankgok-Sukhothai. A l’arrivée, l’aéroport était minuscule ! De beaux bâtiments traditionnels en bois, plantés au milieu des cocotiers !

L'aéroport de Sukhothaï

La visite de l’ancienne cité de Sukhothai est absolument charmante. On enfourche nos vélos pour déambuler au milieu de ruines ; des restes de temples de brique rouge, des chedîs immenses, des sculptures de bouddha au milieu de palmiers et autres végétations exotiques. Le lieu est quasiment vide… On apprécie pleinement de visiter ce site UNESCO sans les hordes de touristes qu’il doit attirer en temps normal…

Carnet de voyage en Thaïlande: le vieux Sukhothai

Troisième étape: Chiang Mai

Nous avons 200kms à parcourir en bus pour atteindre notre prochaine étape : ça va nous prendre 5h30 ! Je n’ai pas encore précisé que la conduite des thaïlandais est trèèèès cool comparée à d’autres pays ! Autant pour les taxis, les bus ou les tuk-tuk !

La situation géographique de Chiang Mai est centrale pour visiter de nombreux sites aux alentours proches. Nous commençons par le temple de Doi Suthep à 15km. Dès la sortie de la ville, la route grimpe très fort, et on se retrouve au milieu d’une végétation dense. Le temple de situe à 1500m d’altitude, il fait frais ici ! Pour atteindre le temple, on doit grimper les 300 marches du magnifique escalier (la rambarde n’est autre que le corps d’un dragon géant !). La décoration est richissime : l’or est omniprésent ! Le grand chedî central est lui aussi en or !! Les pèlerins en font trois fois le tour avec une fleur à la main, puis se prosternent devant Bouddha.

Carnet de voyage: Bouddha dans le temple Doi Suthep

Nous allons découvrir le lendemain un village Hmong : Doi Pui, qui se situe dans les montagnes environnantes. Le lieu est tristounet. Les baraques faites de bric et de broc. Les murs en bois, les toits de palmes séchées pour les plus jolies, mais pour la plupart des tôles ondulées…

Carnet de voyage en Thaïlande: le village Hmong

Pas de touristes ici encore, mais on se retrouve dans un village rempli de boutiques de souvenirs… Beaucoup de fruits frais et séchés (fraises et mangues séchées, miam !), les costumes traditionnels Hmong s’ajoutent aux souvenirs habituels. On est à la campagne : poules et coqs se promènent en liberté. Je m’amuse à dessiner les jolies tenues brodées des villageois. Quel travail de patience toutes ces broderies à la main…

Carnet de voyage en Thaïlande: les villageois Hmong avec leurs jolies tenues brodées

L'expérience du massage thaï!

Difficile de venir en Thaïlande sans tester les massages thaïlandais ! On choisit une adresse conseillée par le guide du Routard. C’est vraiment pro. On nous lave les pieds avec du gros sel et du citron. Puis on nous donne des vêtements amples. Le massage est loin d’être relaxant ! ça ressemble davantage à une séance d’ostéopathie ! Elle me masse avec son corps tout entier, me fait prendre des postures très particulières… Bref, je sais à quoi ressemble le massage Thaï maintenant !

L'expérience du marché local

J’adore flâner dans les marchés de tous les pays que je visite. On découvre toujours des aliments ou des objets inconnus. L’environnement olfactif, sonore et visuel est riche en surprises ! Nous partons au Warorot market. Il est vraiment typique. Il n’y a que des locaux. On peut y acheter de tout : fruits et légumes bien sûr, mais aussi poissons séchés (attention les odeurs !), épices, bouddhas dorés, chaussures, vêtements, produits de beauté et bijoux ! La restauration se fait directement sur place:

Carnet de voyage en Thaïlande: le marché Warorot

On achète quelques souvenirs bien typiques, demain on rentre à Bangkok, et après-demain en France. Un dernier petit croquis à proximité de l’hôtel avant de partir :

Carnet de voyage en Thaïlande: Bangkok

Voilà, j'espère vous avoir un peu fait voyager avec ces extraits de mon carnet de voyage !

Vous saviez que ces carnets de voyage sont à l'origine de mes carnets de mariage ?

C'est en 2014, pour le mariage de mon frère, que j'ai créé le premier carnet de mariage !

Ça vous dit de voir ce que ça donne en version « mariage » ?!

Carnet de voyage: Mon road trip aux Etats-Unis

Extraits de mon carnet de voyage, réalisés pendant mon road trip

Une artiste française sur les routes américaines!

Comme vous le savez peut-être déjà , je crée des carnets de voyage depuis de nombreuses années, lors de mes périples en Europe, en Amérique, en Asie.

La crise mondiale sanitaire et environnementale que nous traversons a grandement modifié mes projets de voyage... Si je planifie aujourd'hui de voyager, je me limite à des déplacements en France ou en Europe.

Alors j'ai décidé de ressortir mes carnets, et de partager avec vous mon plus grand voyage : mon road trip de quatre mois aux Etats-Unis !

Un voyage en camping-car aux Etats-Unis

Tout d'abord je vous présente notre compagnon de route qui nous a transporté pendant plus de quinze mille kilomètres.

Il n'était pas tout jeune, il consommait BEAUCOUP d'essence... Mais il était vraiment confortable pour voyager avec mon bébé de 4 mois... et surtout... son prix était très intéressant!!

Pour ce grand voyage, nous avions décidé de faire un trajet depuis Montréal (où nous habitions à l'époque), partir vers l'Ouest en passant par Chicago, découvrir les parcs de l'Ouest, atteindre la Californie, emprunter la fameuse Road 66 pour repartir vers l'Est, visiter la Louisiane, et remonter au Nord.

Voici mes meilleurs croquis de voyage (et mes meilleurs souvenirs!).

Je complète mes illustrations avec quelques extraits écrits tirés de mon carnet.

Chicago

Chicago et sa sculpture "Cloud Gate" au Millenium Park.

La ville et les petits bonhommes que nous sommes se reflètent dedans. La sculpture est très appréciée : une foule est agglutinée tout autour... difficile de faire une photo... je prends mes crayons ! »

Dessin de la sculpture "Cloud Gate" à Chicago

Deadwood

Deadwood et son ambiance Western ! Retour en arrière d'un siècle, à l'époque des chercheurs d'or ! Un peu touristique, mais quelques bâtiments possèdent encore un charme d'antan.

Le Mont Rushmore

« Au détour d'un virage, les quatre paires d'yeux présidentiels fixant l'horizon... Ca fait une drôle d'impression de les voir en vrai... Taillés dans une roche claire, leurs visages ont de beaux contrastes grâce à la lumière matinale».

Le Parc National des Arches

« Une route en lacet grimpe au milieu des sommets rouge sang. Les pauses photos sont nombreuses, on veut garder une trace de toutes ces roches aux formes bizarres, cet énorme rocher suspendu, cheminées de fée, et évidemment , les stars du parc, celles qui font déplacer les touristes curieux du monde entier : les fameuses, les incroyables, les époustouflantes arches !»

Valley of Gods

« Valley of Gods, un diamant brut épargné par le tourisme de masse. Difficile de mettre des mots sur un paysage tant espéré que l'on a enfin sous les yeux... On apprécie à sa pleine valeur la solitude des lieux. Soirée incroyable dans ce paysage grandiose aux tonalités de feu.»

Las Vegas

« Les paysages sont désertiques et arides. Des montagnes de sable et quelques rares touffes vertes signifiant un peu de vie végétale. Las Vegas se profile au loin, une agglomération de deux millions d'habitants, sur une plaine entourée de monts désertiques... Le climat est étouffant, on a l'impression d'être dans un four... Il fait 46°C à l'ombre... »

Bodie, ville-fantôme...

« Une ville qui comptait vingt mille habitants à l'époque de la ruée vers l'or... Un incendie ravage Bodie dans les années 1930, et elle devient fantôme en 1942. On découvre des habitations abandonnées, un bar, un « general store », une église, une école. Tout est dans un état de conservation exceptionnel. On espionne à travers les fenêtres aux rideaux jaunis, l'intérieur de chaque maison de bois. Tout est recouvert d'une épaisse couche de poussière, de toiles d'araignée, les papiers peints tachés d'humidité décollés, les matelas aux ressorts apparents... Dans les cuisines des gazinières en état de marche, des verres, des assiettes, des casseroles, des boîtes de conserve encore fermées et des jeux d'enfant abandonnés... On a l'impression que les habitants sont partis dans la précipitation, en laissant tout derrière eux, n'emportant avec eux qu'une valise... ».

San Francisco

Le Golden Gate Bridge et Alamo Square, deux incontournables de San Francisco.

Extract from my travel book for my road trip in the USA. This watercolor represents the district of Alamo Square, San Fancisco, California.
Dessin de Alamo Square, San Francisco
Watercolor from the Golden Gate bridge in San Francisco. Extract from my travel book.
Aquarelle du pont du Golden Gate à San Francisco, Californie

Highway 1

"La "Highway 1" qui longe la côte Pacifique. Des roches noires se jettent dans l'océan. Les panoramas ont un air de Bretagne. Des cyprès (très) décoiffés sont les preuves visuelles irréfutables de la violence des vents du Pacifique..." (Il n'y avait aucun vent quand j'ai dessiné ces arbres!)

Extract from my travel book for my trip in the United States of America. This painting represents the cypress on the West Coast, Highway 1, between San Francisco and Los Angeles.
Cyprès de Monterey, Californie

La jetée de Santa Barbara

Extract from myt ravel book for my road trip in the USA. This watercolor represents Santa Barbara pier.

La Route 66

Retour vers l'Est : on rejoint la "Road 66", avec le fameux Hackberry General Store

« La Corvette rouge de 1957 du proprio traîne devant un magasin vraiment chouette. Ambiance années cinquante à l'intérieur avec le juke box multicolore, les photos grandeur nature de Marilyn et Elvis, et les plaques d'immatriculation accrochées au mur. A l'extérieur, des vieilles caisses américaines bien rouillées, et évidemment des pompes à essence d'époque! »

San Antonio

La « river walk » de San Antonio: Une charmante promenade le long des canaux verdoyants : on se croirait à Venise, mais avec davantage de verdure... il manque juste les gondoles !

Extract from my travel book in the USA: Sketch of the San Antonio River walk.
Dessin de la "river walk" à San Antonio

La Louisiane

La dernière grosse étape de notre road trip est la Louisiane. GROS coup de coeur !

Le Lac Martin

J'ai adoré les arbres à barbe dans le « Bayou » sur le lac Martin !

Extract from my travel book during my trip accross the USA. This watercolor represents the lake Martin in Louisiana
Croquis sur le Lac Martin en Louisiane

La Nouvelle Orléans

La Nouvelle-Orléans est une ville vraiment particulière. Une âme très européenne règne en centre-ville... normal pour un quartier dénommé le « French Quarter» !

Drawing extract from my travel book  for my trip accross the USA. This watercolor represents the town of New Orleans
Croquis urbain dans le centre-ville de la Nouvelle Orléans

La Plantation de l'Allée des chênes

"Oak Alley Plantation" est une ancienne propriété construite à l'époque des plantations de canne à sucre. La demeure est grandiose et servit de décor à de nombreux films, notamment "Entretien avec un vampire" ! On est admiratif devant la fameuse allée de chênes tricentenaires qui mène à la villa luxueuse.

Extract from my travel book during my road trip in the USA. This watercolor represents the Oak Alley Plantation property in Louisiana.
Aquarelle de la "Oak Alley Plantation"

Cocodril

Cocodril est un village intégralement construit sur pilotis ! Etonnantes, et très poétiques ces habitations colorées sur pattes !

Extract from my travel book in Louisiana. This watercolor represents  Cocodril, a town built on stilts.
Cocodril, un village construit sur pilotis, Louisiane

Voilà , j'espère vous avoir un peu fait voyager avec ces extraits de mon carnet de voyage !

Vous saviez que ces carnets sont à l'origine de mes carnets de mariage ?

C'est en 2014, pour le mariage de mon frère, que j'ai créé le premier carnet de mariage !

Ca vous dit de voir ce que ça donne en version « mariage » ?!